DIA 26 – CRESCENDO POR MEIO DA TENTAÇÃO

DIA 26 – CRESCENDO POR MEIO DA TENTAÇÃO

 

Toda tentação é uma oportunidade para fazer o bem!

 

"Feliz é o homem que não cede e não pratica o mal quando é tentado, porque depois receberá como recompense a coroa da vida que Deus prometeu àqueles que o amam." Tiago 1:12 (BV)

 

No caminho do amadurecimento espiritual, cada tentação se torna um degrau, em vez de uma pedra de tropeço, quando você se dá conta de que é uma oportunidade tanto para fazer a coisa certa quanto a errada.

 

Embora a tentação seja a principal arma de Satanás para a destruição, Deus quer utilizá-la para fortificar você. Toda vez que você escolhe fazer o bem em vez de pecar, está desenvolvendo o caráter de Cristo. Para compreender isso, você deve primeiro identificar as qualidades do caráter de Jesus. Uma das mais sucintas descrições de seu caráter são o fruto do Espírito: "Quando o Espírito Santo controla nossas vidas, ele produzirá este tipo de fruto em nós: amor, alegria, paz, paciência, bondade, fidelidade, ... auto-controle." Gálatas 5:22-23 (NLT)

 

O desenvolvimento do caráter sempre envolve uma escolha, e a tentação supre a oportunidade. As tentações nos mantêm dependentes de Deus. Assim como as raízes crescem mais fortes quando o vento sopra contra a árvore, todas as vezes que enfrenta uma tentação você se torna mais semelhante a Jesus.

 

Em vez de ceder ou desistir, busque a Deus, confie que ele o ajudará e lembre-se da recompensa que espera você: "Quando as pessoas são tentadas e ainda continuam fortes, devem ficar felizes. Depois de provada a sua fé, Deus as recompensará com vida para sempre" Tiago 1:12 (NCV)

 

Em Cristo,
Alexandre

 

Day 26 – Growing Through Temptation

 

Every temptation is an opportunity to do good!

 

"Happy is the man who doesn't give in and do wrong when he is tempted, for afterwards he will get as his reward the crown of life that God has promised those who love him." James 1:12 (LB)

 

On the path to spiritual maturity, even temptation becomes a stepping-stone rather than a stumbling block when you realize that it is just as much an occasion to do the right thing, as it is to do the wrong thing.

 

While temptation is Satan's primary weapon to destroy you, God wants to use it to develop you. Every time you choose to do good instead of sin, you are growing in the character of Christ. To understand this, you must first identify the character qualities of Jesus. One of the most concise descriptions of his character is the fruit of the Spirit: "When the Holy Spirit controls our lives, he will produce this kind of fruit in us: love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, and self-control." Galatians 5:22-23 (NLT)

 

Character development always involves a choice, and temptation provides that opportunity. Temptations keep us dependent upon God. Just as the roots grow stronger when wind blows against a tree, so every time you stand up to a temptation you become more like Jesus.

 

Instead of giving in or giving up, look up to God, expect him to help you, and remember the reward that is waiting for you: "When people are tempted and still continue strong, they should be happy. After they have proved their faith, God will reward them with life forever." James 1:12 (NCV)

 

In Christ,
Alex