DIA 27 – DERROTANDO A TENTAÇÃO

DIA 27 – DERROTANDO A TENTAÇÃO

 

Sempre há uma saída!

 

"Não seja imaturo nem autoconfiante. Você não é exceção. Você pode cair de cara no chão tão facilmente quanto qualquer outra pessoa. Esqueça a autoconfiança, ela não vale nada. Cultive a confiança em Deus." 1 Cor. 10:12 (MSG)

 

Pode ser que às vezes você sinta que uma tentação é forte demais para ser tolerada, mas isso é uma mentira de Satanás. Deus prometeu nunca permitir que houvesse sobre você mais do que ele colocou dentro de você para lidar com a situação. Ele não permitirá nenhuma tentação que você não possa superar. Entretanto, você também deve fazer sua parte, praticando quatro fundamentos bíblicos para derrotar a tentação.

 

REDIRECIONE SUA ATENÇÃO PARA OUTRA COISA. Ignorar a tentação é muito mais eficiente do que combatê-la. Uma vez que sua mente esteja focada em alguma outra coisa, a tentação perde a força. Então, quando a tentação o chamar ao telefone, não discuta com ela, apenas desligue!

 

REVELE SUA LUTA A UM AMIGO DEVOTO OU A UM GRUPO DE APOIO. A comunhão honesta e autêntica é o antídoto para sua luta solitária contra os pecados difíceis de vencer. Deus diz que essa é a única forma de conseguir escapar.

 

RESISTA AO DIABO. Sem Cristo não temos defesas contra o Diabo, mas com o "capacete da salvação" nossa mente é protegida por Deus. Lembre-se disto: se você é crente, Satanás não pode obrigá-lo a fazer coisa alguma. Pode apenas sugerir.

 

PERCEBA SUA VULNERABILIDADE. Nas circunstâncias adequadas, qualquer um de nós é capaz de qualquer pecado. Não devemos jamais baixar a guarda e imaginar que somos imunes às tentações.

 

Não se ponha por descuido em situações que lhe tragam tentações. Lembre-se de que é mais fácil ficar fora das tentações do que sair delas.

 

Em Cristo,
Alexandre

 

 

Day 27 – Defeating Temptation

 

There is always a way out!

 

"Don't be so naive and self-confident. You're not exempt. You could fall flat on your face as easily as anyone else. Forget about self-confidence; it's useless. Cultivate God-confidence." 1 Cor. 10:12 (MSG)

 

You may sometimes feel that a temptation is too overpowering for you to bear, but that's a lie from Satan. God has promised never to allow more on you than he puts within you to handle it. He will not permit any temptation that you could not overcome. However, you must do your part too by practicing four biblical keys to defeating temptation.

 

Refocus your attention on something else. Ignoring a temptation is far more effective than fighting it. Once your mind is on something else, the temptation loses its power. So when temptation calls you on the phone, don't argue with it, just hang up!

 

Reveal your struggle to a godly friend or support group.
Authentic, honest fellowship is the antidote to your lonely struggle against those sins that won't budge. God says it is the only way you're going to break free.

 

Resist the Devil. Without Christ we are defenseless against the Devil, but with "the helmet of salvation" our minds are protected by God. Remember this: If you are a believer, Satan cannot force you to do anything. He can only suggest.

 

Realize your vulnerability. Given the right circumstances, any of us are capable of any sin. We must never let down our guard and think we're beyond temptation.

 

Don't carelessly place yourself in tempting situations. Remember that it is easier to stay out of temptation than to get out of it.

 

In Christ,
Alex